close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Po zrušení blogu mě můžete nalézt zde: anden.mysteria.cz

Mějte trpělivost, bude trvat, než to tam s holkama zase zprovozníme/zaktualizujeme. :)

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Ach ta čeština...

22. ledna 2011 v 21:24 | Enny |  Me
Téma týdne. Myslím, že celkem rozporuplné. :D
Někteří češtinu milují, někteří se s ní smíří a ti ostatní ji proklínají.

Nicméně co jsem tak prošla pár článků na tohle téma, všichni se věnují jejímu srovnávání s angličtinou a ostatními jazyky.
Proč ale? Přijde mi to jako srovnávat jablko s hruškou - jiná chuť, jiný tvar, jiná barva. Najdeme tu ty, kdo mají alergii nebo jim jedno z toho nechutná, ale i ty, kteří si pochutnají v obou případech. A proto je odsoudíme, postavíme do kouta a začneme na ně házet vajíčka. Jooo!*ir*
Na jednu stranu to chápu, jelikož šíření jazyků (zejména angličtiny) se rozmohlo natolik, že opravdu může začít ohrožovat rodný jazyk menších národů.
Reklamy, výrobky, knihy, internet, spotřebiče, filmy, pořady... Všude už vycházejí vstříc cizincům. A myslím, že cizinci už nejsou jediní, kdo to upřednostňují.
Ale když to zobecníme, je čemu se divit? Velký počet lidí potřebuje cizí jazyk k práci. Zahraniční firmy u nás rostou jako houby po dešti a nemít komunikativní znalost němčiny, angličtiny, či snad řečtiny (ano, opravdu řečtiny :D), práci neseženete (někdy ji neseženete, i kdybyste je uměli všechny plyně :D). Realita.
Na tu druhou stranu ale... Vždycky se najde někdo s tou alergií. A bude jen na nich, jak silná bude. :)

Ano, já osobně čtu raději některé knížky v angličtině, stejně jako většinou upřednostňuji originální znění filmů a seriálů (důvody sem vypisovat nebudu, strávila bych u toho hodně dlouho :D). Mám ráda angličtinu a neuměla bych si to bez ní představit. Popravdě, často mě některá slova, věty či myšlenky napadnou prvně v angličtině (i když to se mi po 14-15 letech s ní zdá celkem v cajku). :D Potřebuji tento jazyk v práci. Je skvělý, když jste na dovolené nebo chcete zjistit něco, co se v češtině nevede. Přečíst si knížku, která u nás nevyjde nebo shlédnout film/seriál, který není populární natolik, aby se vůbec pokusili o zakoupení práv k promítání, či jen o titulky.

Každopádně češtinu mám ráda. Vždycky jsem měla a vždycky budu. Bylo by stupidní popírat její bohatost, zvukovou stránku, rozmanitost, širokou škálu stylů a možností vyjadření toho, co máte zrovna na mysli. A zrovna psaní je skvělou cestou k tomu si vše uvědomit a prozkoumat češtinu z hodně blízka. :) Je to asi i jedním z důvodů, proč píšu. Ten pocit ve chvíli, kdy si náš jazyk můžete přizpůsobit a objevit něco nového, je hrozně fajn. (To ale nic nemění na faktu, že budoucí články ponesou třeba anglický název. :D:D:D) Bylo by škoda o tohle přijít... :) Sice to stojí pár nervů, pokud chcete zvládnout kromě řeči i gramatiku, ale výsledek stojí vždycky za to. ;)

P.S.: Otázkou dle mého není, jestli máte nebo nemáte češtinu rádi, ale to, zda byste za ni byli schopni bojovat a ukázat, že váš jazyk je opravdu český. :)
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 MileynQa&SmileynQa MileynQa&SmileynQa | Web | 22. ledna 2011 v 21:42 | Reagovat

ono to má pusobit jako vtip!

2 Baffka  Mc Tees Baffka Mc Tees | Web | 22. ledna 2011 v 21:43 | Reagovat

Skvelý článok :-)

3 Sharaniel Sharaniel | Web | 22. ledna 2011 v 21:48 | Reagovat

Článek skvělý a hlavně se mi strašně líbí výběr písniček nahoře v menu :D (Jak se jmenuje ta první písnička?)

A k tomu P.S. - Já osobně si myslím, že bych byla schopna bojovat a dokázat to.

4 Annie Annie | Web | 25. ledna 2011 v 17:57 | Reagovat

Tenhle článek je skvělý. Já angličtinu nesnáším, jen proto, že máme naprosto idiotskýho učitele a jediný co si pamatuju bude navždy I have never seen him. Takže až odmaturuju, budu muset s angličtinou zase znovu. Už potřetí. :/ Proto raději češtinu. A taky hlavně proto, že v ní můžu říct všechno. V angličtině i němčině taky, ale to bych jí musela umět natolik, abych to zvládla. :) Článek je vážně, vážně skvělý!

5 Vendy Vendy | Web | 3. dubna 2011 v 20:11 | Reagovat

Zajímavá je poslední věta. Protože čeština opravdu není ryze původní, ale nabalená mnohými výrazy převzatými z cizích jazyků (latina, němčina, angličtina, francouzština...). Ale myslím, že ty výrazy jsou počeštěné, upravené a s češtinou jako takové dobře splývající. Opravdu se necítím být free a cool, a taky mě nebolí hedka nebo celé body, a do zahrady si chodím natrhat kvítka, nikoliv flowers.
Občas říkám houm, svít houm (jako domov, sladký domov), ale říkám to jako anglický výraz, nikoliv jako angličeštinu.
Angličtina se mi líbí, bohužel jsem se nikdy nedokopala k tomu, abych ji studovala delší dobu a tak dobře, abych zvládala i řeč i psané slovo. Ale čeština je rodný jazyk a vadí mi, že v novodobých fabrikách se to jen hemží anglickými výrazy pro každý prd, s prominutím. Pracovní schůzka, každý vedoucí, pohovor, práce, všechno má anglické názvy. To mi leze na nervy, stejně tak dvojjazyčné cedulky v Praze, nemám nic proti dvojjazyčnému označení pro cizince, ale proč není český jazyk jako rodný na prvním místě? Francouzi by určitě nedali francouzštinu na druhé místo... Já tomu říkám vlezdoprdelkování (a zajímalo by mě, jaký výraz pro tohle slovo je v cizině).
Ještě mě pobavil jeden nápis v jakési novodobé fabrice, kde byl seznam zakázaných slov a všechny pěkně česky. Samozřejmě, šlo o nadávky. A byla to pěkná sbírka! :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 


© 10/2007-2018 (prostě už je holt starouš :D)
Obsah tohoto blogu je zakázáno kopírovat bez předešlého uvědomění majitelky! A nejspíše ani po něm.